Njoftimi i Privatësisë

Kontrollues i të dhënave është Ministria e Ekonomisë dhe Inovacionit (MEI), e cila administron platformën "Pasqyra e Çmimeve" në kuadër të funksionit të saj publik për transparencën e çmimeve të produkteve të konsumit të përditshëm.

Ky njoftim shpjegon çfarë të dhënash personale përpunon platforma, për çfarë qëllimi, sa kohë i ruan dhe cilat janë të drejtat tuaja. Ai plotësohet nga Politika e Cookies dhe Kushtet e Përdorimit.

Nuk kërkohet regjistrim dhe nuk kërkohet email për të parë çmimet. Platforma nuk përdor asnjë shërbim reklamimi, nuk ndërton profil të vizitorit dhe nuk i shet apo i jep të dhënat askujt për qëllime tregtare.

Platforma mban numërues ditorë të përdorimit: sa herë u hap një faqe dhe çfarë u kërkua te kutia e kërkimit kur kërkimi nuk dha rezultat. Ruhet vetëm një numër për ditë — për shembull „më 12 tetor, faqja e kategorisë së vajit u hap 340 herë". Nuk ruhet adresa IP, nuk vendoset asnjë cookie, nuk krijohet sesion dhe nuk regjistrohet radha e veprimeve. Dy vizita nga i njëjti person dhe dy nga dy persona janë e njëjta gjë për platformën, ndaj asnjë rresht nuk mund t’i atribuohet askujt.

Këta numërues i shërbejnë vetëm një qëllimi: të kuptohet cilat produkte kërkon qytetari dhe ku e ka të vështirë t’i gjejë. Ju lutemi mos shkruani te kutia e kërkimit të dhëna personale — teksti i kërkimeve pa rezultat ruhet si numërues.

Përveç këtyre numëruesve, faqet publike përdorin një shërbim të jashtëm matjeje vizitash, të ofruar nga një përpunues i kontraktuar nga Ministria. Ai nuk vendos asnjë cookie dhe nuk ju kërkon pëlqim, por, si çdo kërkesë në internet, merr adresën tuaj IP, llojin e shfletuesit dhe faqen që po shikoni, për të numëruar vizitat dhe faqet më të parë. Serverat e tij ndodhen jashtë Bashkimit Evropian. Ky shërbim nuk përdoret te portali i tregtarëve, te paneli i Ministrisë dhe te faqja e hyrjes.

Nëse nuk dëshironi të numëroheni, mund të përdorni funksionin „Do Not Track" ose bllokuesit e skripteve të shfletuesit tuaj; faqja punon njësoj edhe kur ky shërbim bllokohet.

Preferencat që zgjidhni gjatë shfletimit — qyteti, marketi i preferuar, lista e të preferuarave — ruhen vetëm në shfletuesin tuaj dhe nuk i dërgohen kurrë serverit. Ato fshihen kur pastroni të dhënat e shfletuesit.

Portali përdoret nga një numër i kufizuar përdoruesish të autorizuar: stafi i MEI-t dhe personat e caktuar nga tregtarët pjesëmarrës. Për ta përpunohen:

• emri i plotë, adresa e email-it dhe roli;
• tregtari të cilit i përket llogaria, kur është rasti;
• data e hyrjes së fundit;
• fjalëkalimi, i ruajtur vetëm si vlerë e koduar në mënyrë të pakthyeshme — fjalëkalimi në tekst të lexueshëm nuk ruhet kurrë, as kur shtypet gabim.

Këto të dhëna nuk janë publike dhe nuk shfaqen askund te faqja që shikon qytetari.

Kur një përdorues i autorizuar hyn në portal, ruhen adresa IP dhe lloji i shfletuesit. Këto shërbejnë për dy qëllime të kufizuara:

• mbrojtje nga provat e përsëritura — numërimi i provave të dështuara brenda një dritareje prej pesëmbëdhjetë minutash, që një llogari të mos mund të sulmohet me fjalëkalime me radhë;
• hetimi i një incidenti sigurie, nëse dyshohet hyrje e paautorizuar.

Adresa IP nuk përdoret për të profilizuar sjelljen e askujt, nuk lidhet me çmimet që shikohen, dhe nuk i jepet askujt për qëllime tregtare.

Pas 90 ditësh adresa IP dhe lloji i shfletuesit hiqen automatikisht nga gjurma e hyrjeve. Vetë ngjarja — kush hyri dhe kur — mbetet, sepse është regjistër auditimi i një institucioni publik dhe nuk duhet të ketë vrima. Ky është anonimizim: të dhënat personale ikin, fakti mbetet.

Qytetari që raporton një çmim të pasaktë jep qytetin, përshkrimin e problemit dhe, sipas dëshirës, çmimin që pa në dyqan. Fusha e kontaktit është vullnetare: raportimi dërgohet edhe pa të, dhe plotësohet vetëm nëse qytetari dëshiron përgjigje.

Përshkrimi është tekst i lirë. Ju lutemi mos shkruani aty të dhëna personale të panevojshme — as tuajat, as të të tjerëve. Raportimet nuk publikohen.

Raportimi lexohet nga stafi i MEI-t dhe i përcillet tregtarit që ai prek, për ta verifikuar çmimin te pika e shitjes. Kjo është e domosdoshme për qëllimin e raportimit: çmimin e raftit e konfirmon vetëm ai që e ka raftin. Tregtarit i shfaqen produkti, qyteti, përshkrimi, çmimi që keni raportuar dhe data.

Kontakti juaj nuk i përcillet tregtarit dhe mbetet vetëm te MEI; çdo përgjigje ndaj jush jepet nga ministria. Tregtari mund të shënojë nëse çmimi qëndron, nëse e ka korrigjuar, apo nëse raportimi nuk i përket; vendimin përfundimtar mbi raportimin e mban MEI.

Të dhënat e llogarisë

Sa kohë llogaria është aktive. Hiqen kur llogaria çregjistrohet.

Sesioni i hyrjes

Sesioni skadon pas dymbëdhjetë orësh; rreshti i tij, me IP dhe shfletuesin, fshihet 90 ditë pas skadimit.

IP te gjurma e hyrjeve

90 ditë. Pastaj hiqet adresa dhe shfletuesi; ngjarja mbetet pa to.

Gjurma e auditimit

Pa afat. Mban kush bëri çfarë ndryshimi dhe kur — pa adresa IP.

Raportimet e qytetarëve

Deri në mbylljen e shqyrtimit dhe arkivimin sipas rregullave të ministrisë.

Çmimet e publikuara

Pa afat. Nuk janë të dhëna personale: janë çmime të tregtarëve.

Të dhënat që ruan vetë platforma — llogaritë, sesionet, gjurma e auditimit dhe numëruesit e përdorimit — qëndrojnë brenda Bashkimit Evropian: baza e të dhënave në Irlandë dhe shërbimi i faqes në Frankfurt, Gjermani.

Përjashtim bën shërbimi i jashtëm i matjes së vizitave, i përshkruar te seksioni 2: kërkesa e shfletuesit tuaj shkon drejtpërdrejt te serverat e tij, të cilët ndodhen jashtë Bashkimit Evropian, dhe ai merr adresën IP, llojin e shfletuesit dhe faqen e hapur. Ministria nuk i ruan këto të dhëna te sistemet e veta dhe i përdor vetëm si statistika të përmbledhura.

Të dhënat nuk u shiten dhe nuk u jepen palëve të treta për qëllime tregtare. Ato mund t'u bëhen të ditura organeve shtetërore vetëm kur kjo kërkohet nga ligji.

Hyrja në portal bëhet vetëm me llogari të autorizuar dhe mbi lidhje të enkriptuar. Fjalëkalimet ruhen të koduara në mënyrë të pakthyeshme. Çdo hyrje dhe çdo ndryshim i të dhënave lë gjurmë auditimi, që veprimet të mund të kontrollohen më vonë.

Sipas legjislacionit shqiptar për mbrojtjen e të dhënave personale, ju keni të drejtë të kërkoni akses në të dhënat tuaja, korrigjimin e tyre kur janë të pasakta, fshirjen e tyre kur nuk ka më bazë ligjore për t'i mbajtur, kufizimin e përpunimit dhe kundërshtimin e tij.

Keni gjithashtu të drejtë të paraqisni ankesë pranë Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

Për çdo kërkesë që lidhet me të dhënat personale, shkruani te Ministria e Ekonomisë dhe Inovacionit, duke përmendur "Pasqyra e Çmimeve — mbrojtja e të dhënave".

Ky njoftim mund të përditësohet kur ndryshon mënyra si funksionon platforma. Versioni i fundit shfaqet gjithmonë në krye të faqes.